-
1 данные для маскировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные для маскировки
-
2 маскирующий фланец трубы
Англо-русский словарь технических терминов > маскирующий фланец трубы
-
3 fragmented booster
Военный термин: ступень ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ), ускоритель ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ) -
4 garnishing
['gɑːnɪʃɪŋ]2) Кулинария: гарнирование -
5 tactical cover and deception unit
Универсальный англо-русский словарь > tactical cover and deception unit
-
6 highlighter
-
7 moulding
• накладка* * * -
8 moulding
металлические полосы для маскировки швов кузова; деревянные полосы для маскировки швов кузова -
9 переодевать
несовер. - переодевать;
совер. - переодеть( кого-л.)
1) change smb.'s clothes
2) (кем-л./чем-л.;
в кого-л./что-л.) dress up, disguise (as, in), переодеть
1. (кого-л.) change smb.`s сlothes;
(что-л.) change (smth.) ;
переодеть ребёнка change the baby`s clothes;
переодеть платье change ( one`s dress) ;
2. (вн. тв., в вн.;
с целью маскировки) dress ( smb.) up (as), disguise ( smb. as) ;
~ся, переодеться
3. change ( one`s clothes) ;
переодеться в новое платье change into a new dress;
4. (тв.;
для маскировки) dress up (as), disguise one self (as).Большой англо-русский и русско-английский словарь > переодевать
-
10 disguise
1. noun1) маскировка; переодевание; in disguise переодетый; замаскированный; скрытый2) обманчивая внешность, маска, личина; to throw off one's disguise сбросить личину, маску2. verb1) переодевать; маскировать2) делать неузнаваемым; a door disguised as a bookcase потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф; to disguise one's voice менять голос3) скрывать; to disguise one's intentions (feelings etc.) скрывать свои намерения (чувства и т. п.)disguised with drink подвыпивши(й)* * *1 (n) маскировка; обманчивая внешность2 (v) замаскировать; маскировать* * ** * *[dis·guise || dɪs'gaɪz] n. маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, личина v. маскировать, переодевать, делать неузнаваемым, скрывать* * *замаскироватьмаскироватьмаскировкамаскировкимаскировкупереодеваниепереодевать* * *1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка 2) а) притворство б) обманчивая внешность 2. гл. 1) а) изменять внешность б) спец. переодевать; маскировать (as; in) в) обезображивать 2) искажать; представлять в ложном свете 3) утаивать, скрывать (with) -
11 masking
1. n маскировка; экранировка2. n фото, кино каширование кадра3. n надевание противогазаСинонимический ряд:1. in concealment (adj.) concealing; covering; gone underground; hiding; in concealment; obscuring; out of sight; screening; suppressing2. covering (verb) concealing; covering; enshrouding; hiding; shrouding; veiling3. disguising (verb) camouflaging; cloaking; cover up; disguising; dissembling; dissimulating; dressing up; masquerading -
12 aural masking
-
13 light masking
-
14 aural masking
The English-Russian dictionary general scientific > aural masking
-
15 e-chrome mask
-
16 masking computer
1) Полиграфия: вычислитель для маскирования цвета2) Картография: вычислитель для маскировки цвета (в электронных цветоделителях) -
17 ceiling balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
English-Russian big polytechnic dictionary > ceiling balloon
-
18 disguise
dɪsˈɡaɪz
1. сущ.
1) а) одежда для маскировки б) маскировка;
переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ умелая маскировка
2) а) притворство, ложь, обман Perfect candour can do more for us than a dark disguise. ≈ Полная откровенность может сослужить нам большую службу, чем жуткое притворство. Syn: pretence, deception б) обманчивая внешность, маска, личина
2. гл.
1) а) изменять внешность, облик б) спец. переодевать;
маскировать (as;
in) thinly disguised ≈ искусно замаскированный Jim went to the party disguised as a princess. ≈ Джим явился на маскарад в костюме принцессы. The prisoners made their escape by disguising themselves in guards' clothing. ≈ Узники сбежали, переодевшись охранниками. в) обезображивать, уродовать Syn: disfigure
2) искажать;
представлять в ложном свете( о фактах, событиях, информации и т.д.)
3) утаивать, скрывать( with) The boys disguised their laziness with a show of hard work whenever the teacher looked their way. ≈ Ребята притворялись, что усердно работают, всякий раз, когда учитель смотрел в их сторону. Syn: conceal маскировка;
изменение внешнего вида - to make no * of one's feelings не скрывать своих чувств маска, измененная внешность;
измененный костюм - a peasant in * переодетый крестьянин - parts of his *s части нарядов, которые он использовал для переодевания - to strip /to relieve/ smb. of his * сорвать с кого-л. бутафорский костюм обманчивая внешность;
маска, личина - a compliment in * скрытый комплимент - under the * of charity под личиной милосердия - to throw off all * сбросить маску /личину/ лицемерие, обман - to speak without * говорить открыто /прямо/ маскировать, изменять внешность;
переодевать - to * oneself in a woman's dress переодеться в женское платье - to * oneself as a monk переодеться монахом - to * oneself with a false beard изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду - a door *d as a bookcase дверь в виде книжного шкафа - to * one's voice изменять голос - a face *d by death лицо, которое смерть изменила до неузнаваемости представлять в ложном свете, искажать - to * truth искажать истину скрывать, не показывать - to be *d with snow быть скрытым под снегом - to * one's feelings скрывать свои чувства - to * one's sorrow beneath a cheerful manner скрывать печаль под маской беззаботности - there is no disguising the fact that... невозможно скрыть тот факт, что... (разговорное) опьянять, туманить голову (о вине) disguise делать неузнаваемым;
a door disguised as a bookcase потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф;
to disguise one's voice менять голос ~ искажать ~ маскировать ~ маскировка, изменение внешнего вида ~ маскировка;
переодевание;
in disguise переодетый;
замаскированный;
скрытый ~ не показывать ~ обманчивая внешность, маска, личина;
to throw off one's disguise сбросить личину, маску ~ переодевать;
маскировать ~ представлять в ложном свете ~ скрывать;
to disguise one's intentions (feelings etc.) скрывать свои намерения( чувства и т. п.) ;
disguised with drink подвыпивши(й) ~ скрывать ~ скрывать;
to disguise one's intentions (feelings etc.) скрывать свои намерения (чувства и т. п.) ;
disguised with drink подвыпивши(й) disguise делать неузнаваемым;
a door disguised as a bookcase потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф;
to disguise one's voice менять голос ~ скрывать;
to disguise one's intentions (feelings etc.) скрывать свои намерения (чувства и т. п.) ;
disguised with drink подвыпивши(й) disguise делать неузнаваемым;
a door disguised as a bookcase потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф;
to disguise one's voice менять голос ~ маскировка;
переодевание;
in disguise переодетый;
замаскированный;
скрытый ~ обманчивая внешность, маска, личина;
to throw off one's disguise сбросить личину, маскуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disguise
-
19 escutcheon
[ɪ'skʌtʃ(ə)n]1) Общая лексика: герб, доска с названием судна, орнаментальный щит, щит герба, геральдический щит2) Геология: щиток (двустворчатых моллюсков), ямка на аборальной поверхности (конодонтов)3) Биология: область лигамента у двустворчатых моллюсков4) Зоология: пятно, отличающееся расположением шёрстного покрова, пятно, отличающееся окраской шёрстного покрова5) Морской термин: лист с названием корабля, место на борту, где наносится название судна6) Медицина: тип оволосения лобка7) Техника: маскирующий фланец трубы (для маскировки отверстия в полу или стене), накладка дверного замка, обрамление шкалы8) Сельское хозяйство: молочное зеркало (вымени)9) Строительство: металлическая накладка с замочной скважиной, личинка замка10) Автомобильный термин: рамка11) Лесоводство: футор12) Металлургия: табличка на модели, предназначенная для воспроизведения в отливке13) Энтомология: среднещиток14) Электроника: декоративный орнамент вокруг органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов или органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов управления15) Общая лексика: крышка дверного замка16) Макаров: декоративная рамка, рамка шкалы, щиток (на приборе), декоративная панель (напр. ЭПУ), декоративный щиток (напр. прибора)17) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, пах четвероногого животного -
20 mask data
Вычислительная техника: данные для маскирования, данные для маскировки
См. также в других словарях:
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Виды маскировки в задачах Гражданской Обороны — различные действия войск (сил) гражданской обороны по маскировке в зависимости от объекта маскировки и применяемых для этого маскировочных средств. Основными видами маскировки являются: светомаскировка, тепловая маскировка, звукомаскировка,… … Словарь черезвычайных ситуаций
МАСТЕР МАСКИРОВКИ — (The Master of Disguise), США, 2002. Комедия. Пистачио Дисгизи обаятельный официант итальянец работает в ресторане своего отца Фаббрицио и никак не может понять, почему его преследует маниакальное желание подражать окружающим его людям, в чем ему … Энциклопедия кино
Средства маскировки связи — специальные средства, в результате применения которых разведывательная или иная секретная информация преобразуется таким образом, что становится недоступной (невидимой либо непонятной) для тех, кому она не предназначена. Основные средства… … Контрразведывательный словарь
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маскировка для НЛО — Возможное использование инопланетянами свойства массового сознания землян с целью маскировки НЛО, выражающееся, в частности в том, что тяготение НЛО к военным и высокотехнологичным объектам заставляет создавать режим повышенной секретности, что и … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Metal Gear Solid: Peace Walker — Логотип … Википедия
Маскировка (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка … Википедия
МАСКИРОВКА ЗВУКА — психофизиол. явление, заключающееся в повышении порога слышимости данного звука (сигнала) под влиянием др. звуков (помех). М. з. количественно выражается числом децибел, на к рое повышается порог слышимости сигнала в присутствии помехи. М. з.… … Физическая энциклопедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора